• teatromosca [Home page]
  • NOVAS CRIAÇÕES [new productions]
  • progrAMAS [what's on]
  • DISPONÍVEIS/EM CIRCULAÇÃO [on tour]
  • TEIA - projetos comunitários e participativos
  • festival MUSCARIUM [Performing Arts Festival]
  • Ler e Dizer o Teatro em Família(s) [Theatre as family]
  • moscaMORTA [Publishing Project]
  • FABRICAR TEATRO [Archival Material]
  • AMAS - Auditório Municipal António Silva [Venue]
  • HISTORIAL e Cronologia [about us and timeline]
  • EQUIPA [Team]
  • ACESSIBILIDADE [Access]
  • CONTACTOS [contacts]
  TEATROMOSCA
.MOSTRA
 Projecto .na margem da vida
D
ireção de Maria Gil
Produção teatromosca

Estreou a 12 de janeiro de 2005
na
Galeria Bento Martins (Junta de Freguesia de Carnide) 

[SOBRE O PROJETO]

.mostra é o resultado de uma reflexão artística coletiva sobre o tema "a mulher na ruptura", tema da peça "Na Margem da Vida", do prémio Nobel Gao Xingjian, que o mesmo grupo de criadores levará a cena em final de 2025. 
​

.mostra aborda o tema da condição feminina e da problemática da mulher enquanto ser que aspira à verdadeira liberdade individual.

Ele: Estar na ruptura significa estar numa situação de separação brusca com um elemento da nossa vida que é constitutivo do universo físico e mental em que existimos.
Ela: Ela diz que não compreende a relação entre pessoas,
Ele: Este  elemento pode ser uma opinião, uma expectativa, uma esperança, uma fé, uma ideologia, uma pessoa, um lugar, um tempo, uma parte do nosso corpo ou o nosso corpo inteiro - e de certeza outras coisas que não me lembro.
​Ela: Não compreende a relação entre as pessoas, entre um homem e uma mulher, esses laços tão lassos, tão ofensivos e tão frios.


​Espetáculo estreou a 12 de Janeiro de 2005 na Galeria Bento Martins, sendo aí apresentado até dia 15 de janeiro.

[FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA]

Designação do espetáculo . mostra   |   Direção Maria Gil   |   Apoio dramatúrgico Diogo Bento  |    Interpretação Sara de Castro e Tiago Barbosa   |   Figurinos Catarina Varatojo   |   Cenografia Pedro Silva   |   Música Marco Batista e Marina Hasselberg   |   Vídeo e sonoplastia Pedro Paiva   |    Desenho de luz Carlos Arroja   |   Operação de luz Paulo Cunha   |   Design gráfico Pedro Alves  |    Fotografia António Rodrigues   |   Produção Maria Gil   |   Co-produção teatromosca  |  Apoios Ministério da Cultura, Centro Cultural de Belém, Câmara Municipal de Lisboa, Chão de Oliva, Câmara Municipal de Sintra, Junta de Carnide, Útero  
.MOSTRA
 Directed by Maria Gil
Production teatromosca

 
Premiered in 2005 
at Galeria Bento Martins (Carnide Parish Council) 


[ABOUT THE PROJECT]
.mostra is the result of a collective artistic reflection on the theme “women in rupture,” the theme of the play “The Edge of Reallity” by Nobel Prize winner Gao Xingjian. The same group of creatives will bring this to the stage at the end of 2025..mostra addresses the theme of the feminine condition and the problematic nature of women as individuals aspiring to have true individual freedom
 Ele: Estar na ruptura significa estar numa situação de separação brusca com um elemento da nossa vida que é constitutivo do universo físico e mental em que existimos.
Ela: Ela diz que não compreende a relação entre pessoas,
Ele: Este  elemento pode ser uma opinião, uma expectativa, uma esperança, uma fé, uma ideologia, uma pessoa, um lugar, um tempo, uma parte do nosso corpo ou o nosso corpo inteiro - e de certeza outras coisas que não me lembro.​
Ela: Não compreende a relação entre as pessoas, entre um homem e uma mulher, esses laços tão lassos, tão ofensivos e tão frios.


The show premiered on January 12, 2005, at the Galeria Bento Martins, and it was presented there until January 15.

[CREDITS]
Title of the Performance . mostra   |   Directed by Maria Gil   |   Playwright support Diogo Bento  |    Cast Sara de Castro and Tiago Barbosa   |   Costume design Catarina Varatojo   |   Cenografia Pedro Silva   |   Músic Marco Batista and Marina Hasselberg   |   Video and Sound effects Pedro Paiva   |    Lighting design Carlos Arroja   |   Lighting technician Paulo Cunha   |   Graphic design Pedro Alves  |    Photography António Rodrigues   |   Production Maria Gil   |   Co-productionteatromosca  |  Additional support by Ministério da Cultura, Centro Cultural de Belém, Câmara Municipal de Lisboa, Chão de Oliva, Câmara Municipal de Sintra, Junta de Carnide, Útero  
​

[FOTOGRAFIAS]

[MEMORABILIA]

[DIGRESSÃO]

Casa de Teatro de Sintra, 28 de janeiro de 2025
Centro de Estudos Judiciários (Lisboa), 17 a 19 de março 2005 - incluídos na Semana da Juventude de Lisboa 
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • teatromosca [Home page]
  • NOVAS CRIAÇÕES [new productions]
  • progrAMAS [what's on]
  • DISPONÍVEIS/EM CIRCULAÇÃO [on tour]
  • TEIA - projetos comunitários e participativos
  • festival MUSCARIUM [Performing Arts Festival]
  • Ler e Dizer o Teatro em Família(s) [Theatre as family]
  • moscaMORTA [Publishing Project]
  • FABRICAR TEATRO [Archival Material]
  • AMAS - Auditório Municipal António Silva [Venue]
  • HISTORIAL e Cronologia [about us and timeline]
  • EQUIPA [Team]
  • ACESSIBILIDADE [Access]
  • CONTACTOS [contacts]