CONVERSAS COM FORMIGAS [2026]
a partir de textos de Kari Hukkila
direção artística Sanna Kekäläinen
banda sonora original Surma
coprodução teatromosca, Leirena Teatro (Portugal), Colectivo Glovo (Espanha) e Kekäläinen & Company (Finlândia)
Num formato inovador, cruzando as mais distintas disciplinas artísticas, o projeto procura celebrar a colaboração internacional entre quatro parceiros artísticos de três países distintos: Leirena Teatro e teatromosca (Portugal), e as companhias de dança Colectivo Glovo (Espanha) e Kekäläinen & Company (Finlândia).
In an innovative format, crossing the most diverse artistic disciplines, the project seeks to celebrate the international collaboration between four artistic partners from three different countries: Leirena Teatro and teatromosca (Portugal), and the dance companies Colectivo Glovo (Spain) and Kekäläinen & Company (Finland).
direção artística Sanna Kekäläinen
banda sonora original Surma
coprodução teatromosca, Leirena Teatro (Portugal), Colectivo Glovo (Espanha) e Kekäläinen & Company (Finlândia)
Num formato inovador, cruzando as mais distintas disciplinas artísticas, o projeto procura celebrar a colaboração internacional entre quatro parceiros artísticos de três países distintos: Leirena Teatro e teatromosca (Portugal), e as companhias de dança Colectivo Glovo (Espanha) e Kekäläinen & Company (Finlândia).
In an innovative format, crossing the most diverse artistic disciplines, the project seeks to celebrate the international collaboration between four artistic partners from three different countries: Leirena Teatro and teatromosca (Portugal), and the dance companies Colectivo Glovo (Spain) and Kekäläinen & Company (Finland).
Dói-me o corpo de jazer nessa esperança [2025]
coprodução teatromosca e Teatrão
texto de Jorge Palinhos
encenação de Marco Antonio Rodrigues
O projeto junta duas estruturas – O Teatrão, de Coimbra; e o teatromosca, de Sintra – na adaptação da obra “As Troianas”, de Eurípides, ao contexto europeu do início do séc. XXI, com encenação de Marco Antonio Rodrigues e texto do dramaturgo Jorge Palinhos.
A co-production by two Portuguese theatre companies - teatromosca, from Sintra, and Teatrão, from Coimbra - adapting the classical tragedy by Euripides, 'The Trojan Women'.
texto de Jorge Palinhos
encenação de Marco Antonio Rodrigues
O projeto junta duas estruturas – O Teatrão, de Coimbra; e o teatromosca, de Sintra – na adaptação da obra “As Troianas”, de Eurípides, ao contexto europeu do início do séc. XXI, com encenação de Marco Antonio Rodrigues e texto do dramaturgo Jorge Palinhos.
A co-production by two Portuguese theatre companies - teatromosca, from Sintra, and Teatrão, from Coimbra - adapting the classical tragedy by Euripides, 'The Trojan Women'.
CATITA [2025]
produção teatromosca
criação de Pedro Alves, Miguel Catita e Maria Gil
“CATITA” é um espetáculo que tem como ponto de partida a troca epistolar entre dois amigos de infância, Pedro e Catita.
A new performance based on the stories around the long lasting friendship between actor and theatre director Pedro Alves and professional climber and mountain sports guide Miguel Catita.
criação de Pedro Alves, Miguel Catita e Maria Gil
“CATITA” é um espetáculo que tem como ponto de partida a troca epistolar entre dois amigos de infância, Pedro e Catita.
A new performance based on the stories around the long lasting friendship between actor and theatre director Pedro Alves and professional climber and mountain sports guide Miguel Catita.
Na Floresta Desaparecida [2025]
coprodução teatromosca e HIPÉRION Projeto Teatral
texto de Olivier Sylvestre
tradução de Margarida Madeira
encenação de Mário Trigo
Segundo espetáculo inserido no Ciclo "PALAVRAS PARA GATOS E FLORESTAS", coproduzido pelo teatromosca e a Hipérion Projeto Teatral, para o público infantojuvenil. Será uma produção bilingue, em português e francês.
A beautiful come-of-age new theatrical performance for young audiences, directed by Mário Trigo.
texto de Olivier Sylvestre
tradução de Margarida Madeira
encenação de Mário Trigo
Segundo espetáculo inserido no Ciclo "PALAVRAS PARA GATOS E FLORESTAS", coproduzido pelo teatromosca e a Hipérion Projeto Teatral, para o público infantojuvenil. Será uma produção bilingue, em português e francês.
A beautiful come-of-age new theatrical performance for young audiences, directed by Mário Trigo.
História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar [2024]
coprodução teatromosca e Hipérion Projeto Teatral
de Luis Sepúlveda
encenação de Mário Trigo
Primeiro espetáculo inserido no Ciclo "PALAVRAS PARA GATOS E FLORESTAS", coproduzido pelo teatromosca e a Hipérion Projeto Teatral, para o público infantojuvenil. Adaptação do romance de Luis Sepúlveda.
A new performance for young audiences and families directed by Mário Trigo with text by Luis Sepúlveda.
de Luis Sepúlveda
encenação de Mário Trigo
Primeiro espetáculo inserido no Ciclo "PALAVRAS PARA GATOS E FLORESTAS", coproduzido pelo teatromosca e a Hipérion Projeto Teatral, para o público infantojuvenil. Adaptação do romance de Luis Sepúlveda.
A new performance for young audiences and families directed by Mário Trigo with text by Luis Sepúlveda.
RESPIRAR (doze vezeS) [2023]
coprodução teatromosca, Teatro Art'Imagem e La Tête Noire - La Compagnie
texto de Marie Suel
encenação de Patrice Douchet
com banda sonora original Noiserv
Coprodução do teatromosca com o Teatro Art'Imagem e a companhia francesa Tête Noire - La Compagnie, com encenação de Patrice Douchet e texto da dramaturga francesa Marie Suel, para o público infantil.
Un nouveau spectacle mis en scène par Patrice Douchet, avec un texte de Marie Suel et une bande sonore originale de Noiserv.
A new performance directed by Patrice Douchet with text by Marie Suel and with original soundtrack by Noiserv.
texto de Marie Suel
encenação de Patrice Douchet
com banda sonora original Noiserv
Coprodução do teatromosca com o Teatro Art'Imagem e a companhia francesa Tête Noire - La Compagnie, com encenação de Patrice Douchet e texto da dramaturga francesa Marie Suel, para o público infantil.
Un nouveau spectacle mis en scène par Patrice Douchet, avec un texte de Marie Suel et une bande sonore originale de Noiserv.
A new performance directed by Patrice Douchet with text by Marie Suel and with original soundtrack by Noiserv.
MODOS DE VER: _ _ _
Audiowalk criado em formato site-specific para os lugares e não-lugares de uma cidade criação coletiva do teatromosca
An audiowalk designed for different locations.
An audiowalk designed for different locations.
LITERATURINHA
Projeto de leituras encenadas de clássicos da literatura infantojuvenil criação coletiva do teatromosca
A project of staged readings of classical texts for children (and also for the entire family, really!).
A project of staged readings of classical texts for children (and also for the entire family, really!).
