A ÚLTIMA GRAVAÇÃO DE KRAPP
Texto de Samuel Beckett
Encenação e dramaturgia Paulo Campos dos Reis

Estreou em maio de 2002
no FestURZE - Festival de Teatro de Trás-os-Montes e Alto Douro

[SINOPSE]

Eu estava lá quando - (Krapp desliga o gravador, medita, volta a ligação-lo.) - a persiana desceu, uma daquelas persianas castanhas, nojentas, a atirar uma bola a um cachorro branco tal como o acaso havia de querer. Aconteceu olhar para cima e lá estava. Tudo terminado, acabado por fim. Sentei-me por instantes com a bola na mão, o cão a ganir e a dar-me patadas. (Pausa.) Instantes. Os instantes dela, os meus instantes. (Pausa.) Os instantes do cão. (Pausa.) Por fim, peguei na bola, dei-lha, e ele abocanhou-se mansamente, mansamente. Hei-de senti-la na mão até ao dia da minha morte. Uma bola de borracha sólida, pequena, velha, preta, dura. (Pausa.) Podia ter ficado com ela. (Pausa.) Mas dei-a ao cão. (Pausa.)
​Enfim ... 

Espetáculo apresentado na Associação Cultural Abril em Maio, Lisboa entre 18 de julho e 10 de agosto. Foi reposto entre 22 de maio e 21 de junho nas antigas instalações da Cadeia da Comarca de Sintra.

[SOBRE O TEXTO]

"Krapps Last Tape", considerado pela crítica especializada, talvez o mais perfeito texto para teatro de Beckett, foi escrito no início de 1958, propositadamente para o actor norte irlandês Patrick Magee, cuja singularíssima voz parecia captar um sentido de profunda tristeza e ruína. Dois meses depois de ver Magee ler alguns excertos do seu romance "Molloy" (em Dezembro de 1957, no Terceiro Programa da BBC), Beckett começou a escrever um monólogo dramático para uma personagem que, no primeiro rascunho, era descrita como um "velho cansado" com "voz arquejante, arruinada e gasta com um rascunho, era descrita como um sotaque característico".  A esse rascunho, datado de 20 de Fevereiro de 1958, Beckett chamou "Monólogo de Magee". Só várias versões depois, surgiria o nome de "Krapp" palavra homófona de "crap" que significa excremento) para designar essa personagem que, ironicamente, sofre de prisão de ventre. 
Em Outubro de 1958, Donald McWhinnie dirigiu Magee na estreia absoluta de "Krapp 's Last Tape" , no Royal Court Theatre, em Londres.

[FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA]

Encenação e dramaturgia Paulo Campos dos Reis | Interpretação João Miguel Rodrigues | Tradução Francisco Luís Parreira e Paulo Campos dos Reis (com a colaboração de Elisa Evangelista) | Fotografia António Rodrigues | Grafismo Heitor Fonseca | Sonoplastia Carlos Arroja | Operação de som e luz Paulo Cunha | Produção teatromosca (Associação Juvenil Rostos Cobertos) | Apoios Câmara Municipal de Sintra, Instituto Português da Juventude e Associação Cultural Abril em Maio

Agradecimentos Armando da Silva Carvalho, Eduardo Dionísio, Maçariku, Alberto Augusto Miranda, Fernanda Neves, Tânia Oliveira, Teatro Tapa Furos, Museu Nacional do Teatro e Café Puro

[FOTOGRAFIAS]

[MEMORABILIA]