HISTORIAL
[About us]
* English below
"Um dos mais interessantes, honestos e originais grupos de teatro portugueses."
João Carneiro, crítico de teatro, in Semanário EXPRESSO
O teatromosca é uma companhia de teatro fundada em Sintra, em 1999, num princípio de responsabilização artística que entende que a criação teatral está sociologicamente radicada, devendo assumir essa radicação e potenciá-la esteticamente. Embora orientado para a intervenção artística no concelho de Sintra, o teatromosca afirma-se como estrutura capaz de servir o circuito artístico nacional e internacional, procurando a diversidade de públicos, de ligações artísticas e de produção. Inversamente, é uma estrutura aberta a projetos e criadores vindos de fora. Atenta aos novos impasses, desafios e tensões, a companhia privilegia a colisão de disciplinas e culturas, procurando refletir, problematizar e exprimir conflitualidades, acreditando que a pertinência do seu trabalho não se esgota na mera apresentação de espetáculos.
Reconhecendo o risco como fator determinante para a criação artística, o teatromosca assume as falhas e os erros como matérias fundacionais nos seus trabalhos, empenhando-se, assim, na constituição de um legado atual que possa traduzir-se, temática e formalmente, numa inquietação pelo confronto com a paisagem contemporânea, apostando, particularmente, em novos criadores, propostas artísticas que desafiem as normas vigentes e em processos colaborativos e/ou em parceria. Simultaneamente, tende a envolver-se na comunidade de um modo mais expansivo e sustentado, contruindo diálogos multidirecionais, através da criação de um conjunto de projetos participativos e/ou de intervenção comunitária, com o objetivo de formar cidadãos cada vez mais atentos, inquietos, críticos e ativos na definição de políticas que favoreçam relevantes transformações sociais. Procura ainda destacar a importância da memória coletiva e individual, facilitando a sua fixação e preservação, o seu tratamento, a sua análise e divulgação, promovendo o acesso democratizado aos documentos que constituirão esse arquivo, permanentemente, atualizado, permitindo que sobre ele possam incidir novos olhares, que se criem diferentes perspetivas e que se inaugurem mesmo novos projetos.
Simultaneamente, procura constituir-se como lugar seguro onde profissionais e públicos envolvidos sejam respeitados na(s) sua(s) diversidade(s) e possam expressar as ideias, opiniões e sentimentos, livremente, e contribuir para o desenvolvimento e enriquecimento da estrutura e dos projetos, assente em modelos horizontais de gestão organizacional, priorizando o combate à precariedade laboral, promovendo a equidade e a diversidade ao nível da(s) equipa(s), apostando ainda, de uma forma determinada, na transição digital, na redução da pegada ecológica, na eficiência energética e na sustentabilidade económica das suas ações, investindo na captação e fidelização de cada vez mais públicos e promovendo um acesso, verdadeiramente, democratizado à fruição cultural e às práticas artísticas. É ainda objetivo fundamental do teatromosca o estabelecimento de redes de influência e cadeias de contágio entre códigos artísticos e não-artísticos, favorecendo os cruzamentos e as colisões, com o propósito de criar relações mais complexas e abertas entre pessoas, instituições, objetos e matérias.
Desde a sua fundação em Sintra, em 1999, tem apresentado espetáculos nos mais diversos espaços e eventos em diferentes cidades portuguesas, bem como em Klaipeda (Lituânia), Lille, Orléans (França), em várias cidades espanholas e em Nova Iorque e New Bedford (EUA). Tem contado com um financiamento anual assegurado pela Câmara Municipal de Sintra e um apoio sustentado quadrienal por parte do Governo de Portugal – Ministério da Cultura, desde 2018, altura em que assumiu a gestão e programação regular do AMAS – Auditório Municipal António Silva. Para além das criações próprias e do projeto editorial moscaMORTA, o teatromosca organiza ainda o MUSCARIUM, um festival dedicado às artes performativas que tem lugar todos os anos em setembro, em diferentes espaços do concelho de Sintra.
Consulte aqui o blog do teatromosca, ativo entre 2007 e 2015.
João Carneiro, crítico de teatro, in Semanário EXPRESSO
O teatromosca é uma companhia de teatro fundada em Sintra, em 1999, num princípio de responsabilização artística que entende que a criação teatral está sociologicamente radicada, devendo assumir essa radicação e potenciá-la esteticamente. Embora orientado para a intervenção artística no concelho de Sintra, o teatromosca afirma-se como estrutura capaz de servir o circuito artístico nacional e internacional, procurando a diversidade de públicos, de ligações artísticas e de produção. Inversamente, é uma estrutura aberta a projetos e criadores vindos de fora. Atenta aos novos impasses, desafios e tensões, a companhia privilegia a colisão de disciplinas e culturas, procurando refletir, problematizar e exprimir conflitualidades, acreditando que a pertinência do seu trabalho não se esgota na mera apresentação de espetáculos.
Reconhecendo o risco como fator determinante para a criação artística, o teatromosca assume as falhas e os erros como matérias fundacionais nos seus trabalhos, empenhando-se, assim, na constituição de um legado atual que possa traduzir-se, temática e formalmente, numa inquietação pelo confronto com a paisagem contemporânea, apostando, particularmente, em novos criadores, propostas artísticas que desafiem as normas vigentes e em processos colaborativos e/ou em parceria. Simultaneamente, tende a envolver-se na comunidade de um modo mais expansivo e sustentado, contruindo diálogos multidirecionais, através da criação de um conjunto de projetos participativos e/ou de intervenção comunitária, com o objetivo de formar cidadãos cada vez mais atentos, inquietos, críticos e ativos na definição de políticas que favoreçam relevantes transformações sociais. Procura ainda destacar a importância da memória coletiva e individual, facilitando a sua fixação e preservação, o seu tratamento, a sua análise e divulgação, promovendo o acesso democratizado aos documentos que constituirão esse arquivo, permanentemente, atualizado, permitindo que sobre ele possam incidir novos olhares, que se criem diferentes perspetivas e que se inaugurem mesmo novos projetos.
Simultaneamente, procura constituir-se como lugar seguro onde profissionais e públicos envolvidos sejam respeitados na(s) sua(s) diversidade(s) e possam expressar as ideias, opiniões e sentimentos, livremente, e contribuir para o desenvolvimento e enriquecimento da estrutura e dos projetos, assente em modelos horizontais de gestão organizacional, priorizando o combate à precariedade laboral, promovendo a equidade e a diversidade ao nível da(s) equipa(s), apostando ainda, de uma forma determinada, na transição digital, na redução da pegada ecológica, na eficiência energética e na sustentabilidade económica das suas ações, investindo na captação e fidelização de cada vez mais públicos e promovendo um acesso, verdadeiramente, democratizado à fruição cultural e às práticas artísticas. É ainda objetivo fundamental do teatromosca o estabelecimento de redes de influência e cadeias de contágio entre códigos artísticos e não-artísticos, favorecendo os cruzamentos e as colisões, com o propósito de criar relações mais complexas e abertas entre pessoas, instituições, objetos e matérias.
Desde a sua fundação em Sintra, em 1999, tem apresentado espetáculos nos mais diversos espaços e eventos em diferentes cidades portuguesas, bem como em Klaipeda (Lituânia), Lille, Orléans (França), em várias cidades espanholas e em Nova Iorque e New Bedford (EUA). Tem contado com um financiamento anual assegurado pela Câmara Municipal de Sintra e um apoio sustentado quadrienal por parte do Governo de Portugal – Ministério da Cultura, desde 2018, altura em que assumiu a gestão e programação regular do AMAS – Auditório Municipal António Silva. Para além das criações próprias e do projeto editorial moscaMORTA, o teatromosca organiza ainda o MUSCARIUM, um festival dedicado às artes performativas que tem lugar todos os anos em setembro, em diferentes espaços do concelho de Sintra.
Consulte aqui o blog do teatromosca, ativo entre 2007 e 2015.
[ENG]
"One of the most interesting, honest and original Portuguese theatre groups."
João Carneiro, theatre critic, in Semanário EXPRESSO (weekly newspaper)
teatromosca is a theatre company founded in Sintra in 1999, based on the principle of artistic responsibility, which understands that theatrical creation is sociologically rooted, and should embrace this rootedness and enhance it aesthetically. Although geared towards artistic intervention in the municipality of Sintra, teatromosca asserts itself as a structure capable of serving the national and international artistic circuit, seeking diversity of audiences, artistic connections and production methodologies. Conversely, it is a structure open to projects and creators from outside. Attentive to new impasses, challenges and tensions, the company prioritizes the collision of disciplines and cultures, seeking to reflect, problematize and express conflicts, believing that the relevance of its work is not limited to the mere presentation of performances.
Recognizing risk as a determining factor for artistic creation, teatromosca takes flaws and errors as foundational material in its work, thus striving to create a current legacy that can translate, thematically and formally, into a concern for confronting the contemporary landscape, particularly focusing on new creators, artistic proposals that challenge current norms, and on collaborative and/or partnership processes. At the same time, tends to engage with the community in a more expansive and sustained way, building multidirectional dialogues, through the creation of a set of participatory and/or community intervention projects, with the aim of forming citizens who are increasingly attentive, restless, critical and active in defining policies that favor relevant social transformations. The company also seeks to highlight the importance of collective and individual memory, facilitating its fixation and preservation, its treatment, its analysis and dissemination, promoting a democratized access to the documents that will constitute this archive, permanently updated, allowing new looks to be cast on it, creating different perspectives and even inaugurating new projects.
At the same time, teatromosca seeks to establish itself as a safe place where professionals and audiences are respected in their diversity and can freely express their ideas, opinions and feelings, and contribute to the development and enrichment of the structure and its projects, based on horizontal models of organizational management, prioritizing the fight against job insecurity, promoting equity and diversity at the team level, also investing in the digital transition, in the reduction of the ecological footprint, in energy efficiency and in the economic sustainability of its actions, trying to capture and retain ever-increasing audiences and promoting a truly democratized access to Culture and artistic practices. The establishment of networks of influence and chains of contagion between artistic and non-artistic codes is also a fundamental objective of teatromosca, favoring intersections and collisions, with the purpose of creating more complex and open relationships between people, institutions, objects and materials.
Since its foundation in Sintra, in 1999, the company has performed in a wide range of venues and events in different Portuguese cities, as well as in Klaipeda (Lithuania), Lille, Orléans (France), in several Spanish cities and in New York and New Bedford (USA). Has had annual funding provided by the Municipality of Sintra and has a sustained four-year support from the Portuguese Government – Ministry of Culture, since 2018, when it took over the task of managing and regularly programming (progrAMAS) AMAS – Auditório Municipal António Silva, a cultural space in the city of Agualva-Cacém. In addition to its own creations and the editorial project moscaMORTA, teatromosca also organizes MUSCARIUM, a festival dedicated to the performing arts that takes place every year in September, in different venues in the whole municipality of Sintra.
Check here the blog of teatromosca, active between 2007 and 2015.
"One of the most interesting, honest and original Portuguese theatre groups."
João Carneiro, theatre critic, in Semanário EXPRESSO (weekly newspaper)
teatromosca is a theatre company founded in Sintra in 1999, based on the principle of artistic responsibility, which understands that theatrical creation is sociologically rooted, and should embrace this rootedness and enhance it aesthetically. Although geared towards artistic intervention in the municipality of Sintra, teatromosca asserts itself as a structure capable of serving the national and international artistic circuit, seeking diversity of audiences, artistic connections and production methodologies. Conversely, it is a structure open to projects and creators from outside. Attentive to new impasses, challenges and tensions, the company prioritizes the collision of disciplines and cultures, seeking to reflect, problematize and express conflicts, believing that the relevance of its work is not limited to the mere presentation of performances.
Recognizing risk as a determining factor for artistic creation, teatromosca takes flaws and errors as foundational material in its work, thus striving to create a current legacy that can translate, thematically and formally, into a concern for confronting the contemporary landscape, particularly focusing on new creators, artistic proposals that challenge current norms, and on collaborative and/or partnership processes. At the same time, tends to engage with the community in a more expansive and sustained way, building multidirectional dialogues, through the creation of a set of participatory and/or community intervention projects, with the aim of forming citizens who are increasingly attentive, restless, critical and active in defining policies that favor relevant social transformations. The company also seeks to highlight the importance of collective and individual memory, facilitating its fixation and preservation, its treatment, its analysis and dissemination, promoting a democratized access to the documents that will constitute this archive, permanently updated, allowing new looks to be cast on it, creating different perspectives and even inaugurating new projects.
At the same time, teatromosca seeks to establish itself as a safe place where professionals and audiences are respected in their diversity and can freely express their ideas, opinions and feelings, and contribute to the development and enrichment of the structure and its projects, based on horizontal models of organizational management, prioritizing the fight against job insecurity, promoting equity and diversity at the team level, also investing in the digital transition, in the reduction of the ecological footprint, in energy efficiency and in the economic sustainability of its actions, trying to capture and retain ever-increasing audiences and promoting a truly democratized access to Culture and artistic practices. The establishment of networks of influence and chains of contagion between artistic and non-artistic codes is also a fundamental objective of teatromosca, favoring intersections and collisions, with the purpose of creating more complex and open relationships between people, institutions, objects and materials.
Since its foundation in Sintra, in 1999, the company has performed in a wide range of venues and events in different Portuguese cities, as well as in Klaipeda (Lithuania), Lille, Orléans (France), in several Spanish cities and in New York and New Bedford (USA). Has had annual funding provided by the Municipality of Sintra and has a sustained four-year support from the Portuguese Government – Ministry of Culture, since 2018, when it took over the task of managing and regularly programming (progrAMAS) AMAS – Auditório Municipal António Silva, a cultural space in the city of Agualva-Cacém. In addition to its own creations and the editorial project moscaMORTA, teatromosca also organizes MUSCARIUM, a festival dedicated to the performing arts that takes place every year in September, in different venues in the whole municipality of Sintra.
Check here the blog of teatromosca, active between 2007 and 2015.
