DEPOIS DE JULIETA
Produção teatromosca em coprodução com o Centro Cultural Olga Cadaval e Lugar Comum
Estreou a 6 de outubro de 2005
no Centro Cultural Olga Cadaval
Produção teatromosca em coprodução com o Centro Cultural Olga Cadaval e Lugar Comum
Estreou a 6 de outubro de 2005
no Centro Cultural Olga Cadaval
[SINOPSE]
"Depois de Julieta", texto dramático da escocesa Sharman Macdonald, imagina o que aconteceu às restantes personagens de "Romeu e Julieta", de Shakespeare, explorando a possibilidade de a história se repetir. A ação poderá decorrer em Verona, Londres, Nova Iorque ou Lisboa, em qualquer ano entre 1500 e 3000. Vivem-se tempos de paz, ensombrados por um clima de tensão entre Capuletos e Montéquios, após a morte de Romeu e Julieta. Benvolino, o melhor amigo de Romeu, está apaixonado por Rosalina, prima de Julieta, mas Rosalina, que se via como namorada de Romeu, jurou vingança pela morte do jovem amante. Acreditando que deve travar-se uma batalha, Rosalina assalta o túmulo de Julieta para se apropriar das únicas armas disponíveis e obriga os Capuletos a decidirem entre guerra e paz. Valentino, irmão gémeo do falecido Mercúrio, faz o mesmo, para que os Montéquios possam defender-se quando os Capuletos elegerem o novo "Príncipe dos Gatos".
[SOBRE O PROJETO]
O elenco do espetáculo integrou 12 jovens não-profissionais, com idades entre os 14 e os 20 anos, selecionados através de uma Audições para jovens atores de teatro. As audições tiveram lugar nos dias 1 e 2 de julho no Centro Cultural Olga Cadaval.
Estreou em Outubro de 2005, em co-produção com o Centro Cultural Olga do Cadaval e o Lugar Comum, onde o espetáculo foi apresentado.
Estreou em Outubro de 2005, em co-produção com o Centro Cultural Olga do Cadaval e o Lugar Comum, onde o espetáculo foi apresentado.
[FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA]
Encenação Ruben Tiago | Tradução e dramaturgia Francisco Luís Parreira | Formação Pedro Alves | Direção Musical Jorge Rivotti | Assistência ao movimento Marlene Freitas | Cenografia Pedro Silva | Figurinos Catarina Varajoto | Grafismo Alex Gozblau | Operação de luz e som Paulo Cunha | Produção executiva Pedro Alves | Interpretação Ana Amorim, Emanuel Arada, Nuno Bernardo, Francisco Gouveia, Catarina Raposo, Ruben Chama, Iolanda Santos, João Ulrich, Eric Vinicius, Maria Belo Costa, Filipa Silvestre e Mariana Iannucci | Produção teatromosca | Co-produção Centro Cultural Olga Cadaval e Clube Português de Artes e Ideias - Lugar Comum | Apoios Câmara Municipal de Sintra, Clube Português de Artes e Ideias, Esgrima do Parede Foot-ball Club, Pousadas da Juventude, Cartão Jovem, Escola Superior de Teatro e Cinema, Rádio Ocidente, Hospital de Santa Marta, Rodalgés e Jornal O Correio da Linha
DEPOIS DE JULIETA
Production by teatromosca in co-production with Centro Cultural Olga Cadaval e Lugar Comum
Premiered on October 6, 2005
at Centro Cultural Olga Cadaval e O Lugar Comum
[SYNOPSIS]
“Depois de Julieta”, a dramatic text by Scottish writer Sharman Macdonald, imagines what happened to the other characters in Shakespeare's “Romeo and Juliet”, exploring the possibility of the story repeating itself. The action can take place in Verona, London, New York or Lisbon, in any year between 1500 and 3000. The story takes place during times of peace, overshadowed by tension between the Capulets and Montagues after the death of Romeo and Juliet. Benvolio, Romeo's best friend, is in love with Rosaline, Juliet's cousin, but Rosaline, who saw herself as Romeo's girlfriend, swears revenge for the death of her young lover. Believing that a battle must be fought, Rosaline raids Juliet's tomb to take possession of the only available weapons and forces the Capulets to choose between war and peace. Valentine, the twin brother of the deceased Mercutio, does the same so that the Montagues can defend themselves when the Capulets elect a new “Prince of Cats”.
[ABOUT THE PROJECT]
The cast of the performance included 12 young non-professional actors, with ages between 14 and 20 years old, selected through auditions for young theatre actors. The auditions took place on July 1st and 2nd at the Centro Cultural Olga Cadaval.
It premiered in October 2005, in co-production with the Centro Cultural Olga do Cadaval and Lugar Comum, where the show was presented.
[CREDITS]
Directed by Ruben Tiago | Translation and dramaturgy Francisco Luís Parreira | Training Pedro Alves | Musical direction Jorge Rivotti | Movement assistance Marlene Freitas | Set design Pedro Silva | Costume design Catarina Varajoto | Spelling/Graphics Alex Gozblau | Lighting and sound technician Paulo Cunha | Executive producer Pedro Alves | Cast Ana Amorim, Emanuel Arada, Nuno Bernardo, Francisco Gouveia, Catarina Raposo, Ruben Chama, Iolanda Santos, João Ulrich, Eric Vinicius, Maria Belo Costa, Filipa Silvestre and Mariana Iannucci | Production teatromosca | Co-production Centro Cultural Olga Cadaval e Clube Português de Artes e Ideias - Lugar Comum | Additional support by Câmara Municipal de Sintra, Clube Português de Artes e Ideias, Esgrima do Parede Foot-ball Club, Pousadas da Juventude, Cartão Jovem, Escola Superior de Teatro e Cinema, Rádio Ocidente, Hospital de Santa Marta, Rodalgés e Jornal O Correio da Linha
Production by teatromosca in co-production with Centro Cultural Olga Cadaval e Lugar Comum
Premiered on October 6, 2005
at Centro Cultural Olga Cadaval e O Lugar Comum
[SYNOPSIS]
“Depois de Julieta”, a dramatic text by Scottish writer Sharman Macdonald, imagines what happened to the other characters in Shakespeare's “Romeo and Juliet”, exploring the possibility of the story repeating itself. The action can take place in Verona, London, New York or Lisbon, in any year between 1500 and 3000. The story takes place during times of peace, overshadowed by tension between the Capulets and Montagues after the death of Romeo and Juliet. Benvolio, Romeo's best friend, is in love with Rosaline, Juliet's cousin, but Rosaline, who saw herself as Romeo's girlfriend, swears revenge for the death of her young lover. Believing that a battle must be fought, Rosaline raids Juliet's tomb to take possession of the only available weapons and forces the Capulets to choose between war and peace. Valentine, the twin brother of the deceased Mercutio, does the same so that the Montagues can defend themselves when the Capulets elect a new “Prince of Cats”.
[ABOUT THE PROJECT]
The cast of the performance included 12 young non-professional actors, with ages between 14 and 20 years old, selected through auditions for young theatre actors. The auditions took place on July 1st and 2nd at the Centro Cultural Olga Cadaval.
It premiered in October 2005, in co-production with the Centro Cultural Olga do Cadaval and Lugar Comum, where the show was presented.
[CREDITS]
Directed by Ruben Tiago | Translation and dramaturgy Francisco Luís Parreira | Training Pedro Alves | Musical direction Jorge Rivotti | Movement assistance Marlene Freitas | Set design Pedro Silva | Costume design Catarina Varajoto | Spelling/Graphics Alex Gozblau | Lighting and sound technician Paulo Cunha | Executive producer Pedro Alves | Cast Ana Amorim, Emanuel Arada, Nuno Bernardo, Francisco Gouveia, Catarina Raposo, Ruben Chama, Iolanda Santos, João Ulrich, Eric Vinicius, Maria Belo Costa, Filipa Silvestre and Mariana Iannucci | Production teatromosca | Co-production Centro Cultural Olga Cadaval e Clube Português de Artes e Ideias - Lugar Comum | Additional support by Câmara Municipal de Sintra, Clube Português de Artes e Ideias, Esgrima do Parede Foot-ball Club, Pousadas da Juventude, Cartão Jovem, Escola Superior de Teatro e Cinema, Rádio Ocidente, Hospital de Santa Marta, Rodalgés e Jornal O Correio da Linha