TRÓIA
Trilogia «dos seus trabalhos»
a partir da obra literária de John Berger
Encenação de Pedro Alves
Estreou a 27 de outubro 2011 no Centro Cultural Malaposta
Trilogia «dos seus trabalhos»
a partir da obra literária de John Berger
Encenação de Pedro Alves
Estreou a 27 de outubro 2011 no Centro Cultural Malaposta
[SINOPSE]
Este terceiro espectáculo da trilogia é construído a partir do último livro da trilogia de John Berger, Lilac and Flag (1990), em que as personagens são apresentadas num local completamente diferente, a metrópole. Aí, os camponeses perdem-se num meio cujos costumes lhes são estranhos, explorados pelos patrões, ansiando constantemente por um regresso à vida rural que abandonaram ou da qual lhes resta apenas uma vaga memória. Neste espectáculo, seguimos Zsuzsa e Sucus, dois jovens, através das ruas (grandes arranha-céus, favelas, jardins, lixeiras…) da cidade imaginária de Tróia – uma cidade que é como qualquer outra grande metrópole do nosso tempo, como Paris, como Nova Iorque, como Tóquio, como São Paulo, como Lisboa. Uma história de amor e resistência no final do século XX, que fecha o ciclo (ou abre um novo) que o teatromosca tem vindo a dedicar ao escritor inglês John Berger e aos temas da ruralidade e da diáspora.
[SOBRE O ESPETÁCULO]
O espetáculo foi ainda apresentado no Auditório Municipal António Silva, de 24 a 26 de novembro.
[FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA]
Textos John Berger | Tradução, adaptação e encenação Pedro Alves | Interpretação Samuel Alves, Ana Gil e Mário Trigo | Cenografia Pedro Silva | Vídeo Sérgio Santos | Design gráfico Rafael Galhardas | Desenho de luz Carlos Arroja | Operação de som e luz Pedro Almeida | Montagem de cenografia Pedro Almeida e Pedro Silva | Fotografia Ricardo Pereira e Pedro Almeida | Produção teatromosca | Parcerias Centro Cultural Malaposta (Olival Basto) e CAPa (Faro) | Apoios Ministério da Cultura – Direcção Geral das Artes, Câmara Municipal de Sintra, IEFP, 5àSEC, Jornal de Sintra, Jornal Correio de Sintra e Actual Sintra
[SOBRE A TRILOGIA «dos seus trabalhos»]
Na sua trilogia Into Their Labours (Pig Earth, Once in Europa e Lilac and Flag), o escritor inglês John Berger documenta a vida dos camponeses na pequena aldeia dos Alpes franceses para onde se mudou há mais de trinta anos, num estilo literário que mistura ficção e não-ficção. Com uma forte componente gráfica, é apresentado um mundo que nos é estranho, mas, apesar disso, não deixa de nos soar familiar, visto que retrata uma cultura campesina na qual os nossos antepassados viveram. Berger assume-se aqui, mais do que em qualquer outra obra sua, como contador de histórias, e esta trilogia parece-se mais com uma colecção de histórias e contos de origem popular interligados entre si.
| trilogia_dos_seus_trabalhos_2011_-_teatromosca.pdf |
